POUR DISCUTER |
DOGON |
BAMBARA |
| Bonjour | Agapow | Anisogoma |
| Réponse | Pow | Ambar |
| Ca va? | Seoma | Igakanowa |
| Réponse | Seo | Torostina |
| Comment va la famille? | Oumana seoma | |
| Réponse | Seo | |
| Pour terminer | Pow | |
| Comment tu t´appelles? | Ou Imiboyaguipodjema | Metogobedi |
| Oui | Onwon | Awoh |
| Non | on-on | Ahui |
| Merci | Gana | Hinisé |
| De ríen | Ganabali | Anbah |
| Bienvenu | Amajerai | Dansé |
| Réponse | Pow | Anbah |
| Hier | Yah | Kourou |
| Aujourd´hui | Hije | Bih |
| Demain | Yago | Sini |
| Lendemain | Yogodere | Sirrikena |
| POUR MANGER | DOGON | BAMBARA |
| Manger | Yangui | Douninike |
| Eau | Dih | Dji |
| Mil | Gnouh | Gnom |
| Le riz | Arrah | Malo |
| Poissons | Coguere | Djegoi |
| Mango | Mangro | Mangro |
| Ananas | Nanna | Diabibi |
| Cacahuete | Himemuynourum | Tiah |
| Suffit | Birrimadjohe | Hipara |
| Lait | Irir | Nonno |
| Huile | Niguim | Toulou |
| Bon | Heliko | Akadj |
| Mal | Mougnum | Amadjy |
| Pain | Brou | Bouru |
| POUR S´ORIENTER | DOGON | BAMBARA |
| Proche | Neguikon | Amadyar |
| Loin | Wagakoh | Akadjan |
| Village | Annah | Dougu |
| Maison | Guire | Soh |
| Rivière | Dibah | Bahoyi |
| Montagne | Tené | Koulou |
| LES ANIMAUX | DOGON | BAMBARA |
| Falla | Kah | Koulouulo |
| Poulet | Koko | Siou |
| Vache | Nagan | Missi |
| Porc | Torou | Ray |
| Asno | Djnou | Fali |
| Dromedaire | Ogognagoun | Yammé |
| Hippopotame | Mali | Mali |
| Crocodile | Ahai | Bamba |
| Éléphant | Brabo | Sama |
| POUR COMPTER | DOGON | BAMBARA |
| Un | Ti | Kelé |
| Deux | Lohi | Fula |
| Trois | Tanou | Sahba |
| Quatre | Nahí | Nani |
| Cinq | Nouné | Douru |
| Six | Mouré | Somon |
| Sept | Soh | Solomfilo |
| Huit | Sila | Segui |
| Neuf | Tuwa | Koulonton |
| Dix | Peurou | Ten |
| LE MÉTÉO | DOGON | BAMBARA |
| Vent | Ognom | Fieu |
| Soléil | Yan | Dougukolo |
| Lune | Ho | Kalo |
| Etoile | Toro | Lolo |
| Chaud | Hodjobabarou | Akankalou |
| Froid | Hodjkérolu | Soumalé |
| Pluie | Arrudi | Sauh |